{"id":3351,"date":"2010-07-16T01:17:35","date_gmt":"2010-07-15T23:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/side-views.com\/camping-marianne\/"},"modified":"2022-12-24T17:07:56","modified_gmt":"2022-12-24T15:07:56","slug":"camping-marianne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/","title":{"rendered":"On the Wall lying in wait"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Auf der Mauer auf der Lauer &#8211; History and Art by Children for Children<\/strong> was a long-term project on the subject of a divided city at the N\u00fcrtingen elementary school in Kreuzberg, Berlin. It was split into three project phases between November 2009 and July 2010 with 100 children from grades 1-6.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>In the first few months, the children went through an interview workshop and visited the Berlin Wall Memorial along the East Side Gallery. In addition, video interviews were conducted with contemporary witnesses from West and East who lived near the Wall, each with different experiences. The second phase consisted of a 3-week play workshop in the school, in which the knowledge acquired from the interview workshop about life in East and West could was internalized through play in a creative setting. The starting point was a wall made of 150 packing cases dividing the school auditorium into two distinct zones: &#8220;Blauland&#8221; and &#8220;Orangania&#8221; on one side or the other of which the children reacted to rules similar to those in East and West Berlin. They missed their best friends, wrote letters to each other, built musical instruments to communicate with one another, graffitied the \u201cwall\u201d in Orangania, invented smuggling and secret agent games as well as spoken chants and song texts, thereby chronologically and artistically delineating the history of division and unification. To conclude, the wall was collectively torn down in a slow-motion choreography.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Auf der Mauer auf der Lauer  2009\/10\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OWYIxvXIJbE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br \/>The third phase took place in the pavilion of the Wall Memorial at Bernauer Street: the presentation of the wall project. The packing case wall,&#8221;Orangania&#8221; and &#8220;Blauland&#8221; were recreated in the space where, accompanied by the artists, the pupils developed, curated and implemented the concept for the exhibition and developed the catalogue. In between interviewing the visitors they wrote, read, painted, scanned, laid out and built. For a week, from morning to evening, the primary school students enthusiastically exhibited their work to the tourists of the world, the press and school classes from other school, presenting the project in German, English, Turkish, Spanish, Danish and Swedish. All visitors were invited to play.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex advgb-dyn-27717c7d\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1414\" src=\"http:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-056_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_13-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1414\" srcset=\"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-056_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_13-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-056_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_13-300x225.jpg 300w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-056_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_13-768x576.jpg 768w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-056_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_13-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-056_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_13-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-056_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_13-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-056_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_13-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" data-id=\"1413\" src=\"http:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-055_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_12-1024x688.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1413\" srcset=\"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-055_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_12-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-055_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_12-300x202.jpg 300w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-055_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_12-768x516.jpg 768w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-055_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_12-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-055_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_12-1200x806.jpg 1200w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-055_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_12.jpg 1857w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1412\" src=\"http:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-054_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_11-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1412\" srcset=\"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-054_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_11-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-054_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_11-300x225.jpg 300w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-054_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_11-768x576.jpg 768w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-054_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_11-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-054_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_11-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-054_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_11-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-054_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_11-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" data-id=\"1411\" src=\"http:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-053_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_10-1024x766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1411\" srcset=\"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-053_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_10-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-053_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_10-300x224.jpg 300w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-053_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_10-768x575.jpg 768w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-053_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_10-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-053_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_10-2048x1533.jpg 2048w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-053_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_10-1200x898.jpg 1200w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-053_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_10-1980x1482.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" data-id=\"1410\" src=\"http:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-052_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_9-1024x766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1410\" srcset=\"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-052_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_9-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-052_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_9-300x224.jpg 300w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-052_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_9-768x575.jpg 768w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-052_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_9-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-052_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_9-2048x1533.jpg 2048w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-052_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_9-1200x898.jpg 1200w, https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews_Spiel-052_Auf-der-Mauer-auf-der-Lauer-3.-Ausstellung-in-der-Mauergedenkst\u00e4tte_9-1980x1482.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Radio report by Frauke Thiele:\u00a0 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/sideviews\/auf-der-mauer-ein-beitrag-vom-rbb-kulturradio-von-frauke-thiele?ref=clipboard\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Auf der Mauer<\/a>. A feature by rbb Kulturradio.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf der Mauer auf der Lauer &#8211; History and Art by Children for Children was a long-term project on the subject of a divided city at the N\u00fcrtingen elementary school in Kreuzberg, Berlin. It was split into three project phases between November 2009 and July 2010 with 100 children from grades 1-6.\u00a0 In the first [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tteo2020_transparent_header":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[90,148,148,88,88,90,91],"tags":[224,225,94,205,226,206,227,228],"class_list":{"0":"post-3351","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-spiel-en","8":"category-labor-fuer-zwischenraeume-2016-17-en","10":"category-museum-en","13":"category-theater-en","14":"tag-berliner-mauer-en","15":"tag-geschichte-en","16":"tag-interaktiv-en","17":"tag-interdisziplinaer-en","18":"tag-kunst-en","19":"tag-kuenstlerische-forschung-en","20":"tag-musik-en","21":"tag-set-design-en"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \u201eBlauland\u201c und \u201eOrangania\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \u201eMauer\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\u00e4tte Bernauer Stra\u00dfe statt: Die Pr\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \u201eOrangania\u201c und \u201eBlauland\u201c. Von den K\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\u00fcler*innen das Konzept f\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\u00fcdlich und mit viel Spa\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, spanisch, d\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"anja\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"sideviews -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"On the Wall lying in wait - sideviews\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \u201eBlauland\u201c und \u201eOrangania\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \u201eMauer\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\u00e4tte Bernauer Stra\u00dfe statt: Die Pr\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \u201eOrangania\u201c und \u201eBlauland\u201c. Von den K\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\u00fcler*innen das Konzept f\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\u00fcdlich und mit viel Spa\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, spanisch, d\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews-logo-p-t.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews-logo-p-t.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-15T23:17:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-24T15:07:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"On the Wall lying in wait - sideviews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \u201eBlauland\u201c und \u201eOrangania\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \u201eMauer\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\u00e4tte Bernauer Stra\u00dfe statt: Die Pr\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \u201eOrangania\u201c und \u201eBlauland\u201c. Von den K\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\u00fcler*innen das Konzept f\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\u00fcdlich und mit viel Spa\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, spanisch, d\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews-logo-p-t.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#blogposting\",\"name\":\"On the Wall lying in wait - sideviews\",\"headline\":\"On the Wall lying in wait\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/author\\\/anja\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flyer-mauer-vorderseiteweb.jpg\",\"width\":1276,\"height\":626},\"datePublished\":\"2010-07-16T01:17:35+02:00\",\"dateModified\":\"2022-12-24T17:07:56+02:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Game, Laboratory for intermediate spaces, Laboratory for intermediate spaces, Museum, Museum, Game, Theatre, Berliner Mauer, Geschichte, Interaktiv, Interdisziplin\\u00e4r, Kunst, k\\u00fcnstlerische Forschung, Musik, Set Design, Optional, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/category\\\/theater\\\/#listItem\",\"name\":\"Theater\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/category\\\/theater\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Theater\",\"item\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/category\\\/theater\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/category\\\/theater\\\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\\\/#listItem\",\"name\":\"Labor f\\u00fcr ZwischenR\\u00e4ume\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/category\\\/theater\\\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Labor f\\u00fcr ZwischenR\\u00e4ume\",\"item\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/category\\\/theater\\\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#listItem\",\"name\":\"On the Wall lying in wait\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/category\\\/theater\\\/#listItem\",\"name\":\"Theater\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"On the Wall lying in wait\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/category\\\/theater\\\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\\\/#listItem\",\"name\":\"Labor f\\u00fcr ZwischenR\\u00e4ume\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"sideviews\",\"url\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sideviews-logo-p-t.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":46},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/author\\\/anja\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/author\\\/anja\\\/\",\"name\":\"anja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c4c369bc159f6bd4258af3d3572656a?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"anja\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/\",\"name\":\"On the Wall lying in wait - sideviews\",\"description\":\"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \\u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \\u201eBlauland\\u201c und \\u201eOrangania\\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \\u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \\u201eMauer\\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \\u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\\u00e4tte Bernauer Stra\\u00dfe statt: Die Pr\\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \\u201eOrangania\\u201c und \\u201eBlauland\\u201c. Von den K\\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\\u00fcler*innen das Konzept f\\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\\u00fcdlich und mit viel Spa\\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\\u00fcrkisch, spanisch, d\\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/author\\\/anja\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/author\\\/anja\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flyer-mauer-vorderseiteweb.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#mainImage\",\"width\":1276,\"height\":626},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/camping-marianne\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2010-07-16T01:17:35+02:00\",\"dateModified\":\"2022-12-24T17:07:56+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"sideviews\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/side-views.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"On the Wall lying in wait - sideviews","description":"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \u201eBlauland\u201c und \u201eOrangania\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \u201eMauer\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\u00e4tte Bernauer Stra\u00dfe statt: Die Pr\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \u201eOrangania\u201c und \u201eBlauland\u201c. Von den K\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\u00fcler*innen das Konzept f\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\u00fcdlich und mit viel Spa\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, spanisch, d\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.","canonical_url":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#blogposting","name":"On the Wall lying in wait - sideviews","headline":"On the Wall lying in wait","author":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/author\/anja\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/flyer-mauer-vorderseiteweb.jpg","width":1276,"height":626},"datePublished":"2010-07-16T01:17:35+02:00","dateModified":"2022-12-24T17:07:56+02:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#webpage"},"articleSection":"Game, Laboratory for intermediate spaces, Laboratory for intermediate spaces, Museum, Museum, Game, Theatre, Berliner Mauer, Geschichte, Interaktiv, Interdisziplin\u00e4r, Kunst, k\u00fcnstlerische Forschung, Musik, Set Design, Optional, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/side-views.com\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/#listItem","name":"Theater"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/#listItem","position":2,"name":"Theater","item":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\/#listItem","name":"Labor f\u00fcr ZwischenR\u00e4ume"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\/#listItem","position":3,"name":"Labor f\u00fcr ZwischenR\u00e4ume","item":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#listItem","name":"On the Wall lying in wait"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/#listItem","name":"Theater"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#listItem","position":4,"name":"On the Wall lying in wait","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\/#listItem","name":"Labor f\u00fcr ZwischenR\u00e4ume"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/#organization","name":"sideviews","url":"https:\/\/side-views.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews-logo-p-t.png","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#organizationLogo","width":300,"height":46},"image":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/author\/anja\/#author","url":"https:\/\/side-views.com\/en\/author\/anja\/","name":"anja","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c4c369bc159f6bd4258af3d3572656a?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"anja"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#webpage","url":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/","name":"On the Wall lying in wait - sideviews","description":"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \u201eBlauland\u201c und \u201eOrangania\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \u201eMauer\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\u00e4tte Bernauer Stra\u00dfe statt: Die Pr\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \u201eOrangania\u201c und \u201eBlauland\u201c. Von den K\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\u00fcler*innen das Konzept f\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\u00fcdlich und mit viel Spa\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, spanisch, d\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/author\/anja\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/author\/anja\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/flyer-mauer-vorderseiteweb.jpg","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#mainImage","width":1276,"height":626},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/#mainImage"},"datePublished":"2010-07-16T01:17:35+02:00","dateModified":"2022-12-24T17:07:56+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/#website","url":"https:\/\/side-views.com\/en\/","name":"sideviews","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/side-views.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"sideviews -","og:type":"article","og:title":"On the Wall lying in wait - sideviews","og:description":"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \u201eBlauland\u201c und \u201eOrangania\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \u201eMauer\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\u00e4tte Bernauer Stra\u00dfe statt: Die Pr\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \u201eOrangania\u201c und \u201eBlauland\u201c. Von den K\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\u00fcler*innen das Konzept f\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\u00fcdlich und mit viel Spa\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, spanisch, d\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.","og:url":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/","og:image":"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews-logo-p-t.png","og:image:secure_url":"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews-logo-p-t.png","article:published_time":"2010-07-15T23:17:35+00:00","article:modified_time":"2022-12-24T15:07:56+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"On the Wall lying in wait - sideviews","twitter:description":"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \u201eBlauland\u201c und \u201eOrangania\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \u201eMauer\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\u00e4tte Bernauer Stra\u00dfe statt: Die Pr\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \u201eOrangania\u201c und \u201eBlauland\u201c. Von den K\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\u00fcler*innen das Konzept f\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\u00fcdlich und mit viel Spa\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, spanisch, d\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.","twitter:image":"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/sideviews-logo-p-t.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3351","title":null,"description":"Auf der Mauer auf der Lauer - Geschichte und Kunst von Kindern f\u00fcr Kinder war ein Langzeitprojekt zum Thema Geteilte Stadt an der N\u00fcrtingen Grundschule in Berlin Kreuzberg in drei Projektphasen: Von November 2009 bis Juli 2010 und mit 100 Kindern der Klassen 1 - 6. In den ersten Monaten durchliefen die Kinder eine Interviewwerkstatt und unternahmen Exkursionen zur Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer entlang der East Side Gallery. Ausserdem f\u00fchrten Video-Interviews mit Zeitzeug*innen aus West und Ost, die nahe der Mauer lebten und jeweils unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben. Die zweite Phase bestand aus einer 3-w\u00f6chigen Spielwerkstatt in der Schule, in der die erworbenen Kenntnisse aus der Interviewwerkstatt \u00fcber das Leben in Ost und West in einem k\u00fcnstlerischen Setting nachvollzogen werden konnten, auf spielerische Weise. Ausgangspunkt war eine Mauer aus 150 aneinander fixierten Umzugskartons, die die Aula der Schule in zwei Gebiete aufteilte: \u201eBlauland\u201c und \u201eOrangania\u201c. Die Kinder agierten auf der einen oder der anderen Seite nach \u00e4hnlichen Regeln wie damals in Ost- und West-Berlin. Sie vermissten ihre besten Freunde, schrieben sich Briefe, bauten Musikinstrumente, bemalten die \u201eMauer\u201c in Orangania, erfanden Schmuggel- und Agent*innen-Spiele sowie Sprechch\u00f6re und Songtexte und vollzogen damit chronologisch und k\u00fcnstlerisch die Geschichte der Teilung und \u00d6ffnung nach. Als Abschluss wurde die Mauer kollektiv in einer Art Zeitlupen-Choreografie eingerissen. Die dritte Phase fand im Pavillon der Mauer-Gedenkst\u00e4tte Bernauer Stra\u00dfe statt: Die Pr\u00e4sentation des Mauerprojektes. Dort wurde der Spielraum installiert mit Pappkarton-Mauer und \u201eOrangania\u201c und \u201eBlauland\u201c. Von den K\u00fcnstler*innen begleitet entwickelten die Sch\u00fcler*innen das Konzept f\u00fcr die Ausstellung. Sie kuratierten und setzten sie um und entwickelten den Katalog: Sie schrieben, malten, scannten, layouteten, bauten, lasen vor, interviewten die Besucher*innen. Eine Woche lang zeigten die Grundsch\u00fcler*innen von morgens bis abends ihre Ausstellung unerm\u00fcdlich und mit viel Spa\u00df vor Tourist*innen aus aller Welt, vor Presseleuten und Schulklassen aus anderen Schulen. In deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, spanisch, d\u00e4nisch und schwedisch gaben sie eine Einf\u00fchrung in das Projekt. Alle Besucher*innen waren eingeladen mitzuspielen.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":true,"ai":null,"created":"2022-12-24 14:56:34","updated":"2025-06-04 13:21:29","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/\" title=\"Theater\">Theater<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\/\" title=\"Labor f\u00fcr ZwischenR\u00e4ume\">Labor f\u00fcr ZwischenR\u00e4ume<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tOn the Wall lying in wait\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/side-views.com\/en\/"},{"label":"Theater","link":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/"},{"label":"Labor f\u00fcr ZwischenR\u00e4ume","link":"https:\/\/side-views.com\/category\/theater\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17\/"},{"label":"On the Wall lying in wait","link":"https:\/\/side-views.com\/en\/camping-marianne\/"}],"author_meta":{"display_name":"anja","author_link":"https:\/\/side-views.com\/en\/author\/anja\/"},"featured_img":"https:\/\/side-views.com\/wp-content\/uploads\/flyer-mauer-vorderseiteweb-300x147.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/spiel-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Game<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Laboratory for intermediate spaces<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/labor-fuer-zwischenraeume-2016-17-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Laboratory for intermediate spaces<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/museum-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Museum<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/museum-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Museum<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/spiel-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Game<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Theatre<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Game<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Laboratory for intermediate spaces<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Laboratory for intermediate spaces<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Museum<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Museum<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Game<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Theatre<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Berliner Mauer<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Geschichte<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Interaktiv<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Interdisziplin\u00e4r<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Kunst<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">k\u00fcnstlerische Forschung<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Musik<\/a>","<a href=\"https:\/\/side-views.com\/en\/category\/theater-en\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Set Design<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Berliner Mauer<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Geschichte<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Interaktiv<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Interdisziplin\u00e4r<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Kunst<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">k\u00fcnstlerische Forschung<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Musik<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Set Design<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 16 years ago","modified":"Updated 3 years ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 16. July 2010","modified":"Updated on 24. December 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 16. July 2010 01:17","modified":"Updated on 24. December 2022 17:07"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3351"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3352,"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351\/revisions\/3352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/side-views.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}